Yes, as long as the ps5 has a USB port, this will be possible.

I don't think so, requires a PC. but I'm not entirely sure.