Unfortunately, this cable is not compatible. The connection to the peripheral device has a 3.5mm jack (standard). The headphone connection is a 2.5mm jack.

For your Sony WH-1000XM3, 3.5mm jacks are required on both sides.