The twins Delia and Jun visit a seal breeding station and watch how the young "howlers" are cared for so that they can survive, making them aware of the dangers that the pollution of the North Sea poses to animals and plants. But the summer holidays turn into a real adventure when the twins find a small, abandoned baby seal. Of course they know what to do now...