Finalement, ils ont réussi. Hannah, Sofia et Tom peuvent répéter de nouvelles figures. Hannah va chercher sa jolie jument Oldenburg blanche, la selle et lui met la bride. Elle veut faire de la voltige avec Tom aujourd'hui. Ce dernier a déjà accroché une nouvelle figure de maréchal-ferrant au tableau et fixé les panneaux de serrage avec des lettres sur les bandes de la halle. Nous verrons bien quelle figure Hannah et son cheval réaliseront aujourd'hui. Pendant ce temps, Sofia s'occupe de sa fidèle jument Haflinger. Elles veulent s'entraîner au saut d'obstacles aujourd'hui. Elles se débrouillent déjà très bien avec les cavalettis, mais elles doivent encore s'entraîner pour les obstacles plus hauts. Et après la séance d'équitation, il y a une délicieuse récompense : une pomme pour Sofia et une carotte pour le cheval. Peut-être qu'il aura aussi une pomme supplémentaire.