Tout au fond de la mer vit Ariel, la petite sirène. Elle adore explorer les épaves de navires avec son ami, le poisson Fabius, à la recherche d'objets des humains. Elle rêve de vivre sur la terre ferme parmi les humains - mais cela lui est strictement interdit. Lorsqu'elle sauve le prince Eric de la noyade, elle tombe éperdument amoureuse de lui. Pour se rapprocher de son prince, elle accepte un marché injuste avec la sorcière des mers Ursula. La fin de l'histoire sera-t-elle heureuse ? Narrateurs : Elke Schützhold, Naomi van Dooren, Anna Carlsson, Jan Josef Liefers, et bien d'autres.