La voiture de course Lightning McQueen est en route pour la Piston Cup lorsqu'elle tombe du transporteur et se retrouve dans le petit village désertique endormi de Radiator Springs. Cela provoque un grand chaos qu'il doit résoudre avant de pouvoir continuer son chemin. Agacé, il se met au travail et veut partir le plus vite possible de cet endroit tranquille. Mais il réalise bientôt que Radiator Springs et ses habitants ont plus à offrir qu'il ne le pensait. Le livre audio original du film avec des voix connues telles que Daniel Brühl, Bettina Zimmermann, Niki Lauda, Rick Kavanian, Christian Tramitz et bien d'autres. Narrateurs : Oliver Preusche, Daniel Brühl, Bettina Zimmermann, Reinhard Brock, Friedrich Schoenfelder, Niki Lauda, Rick Kavanian, Christian Tramitz et beaucoup d'autres.