Amis pour la vie - Partie 1 : Zoé et Harvey sont des assistants lors de la journée d'adoption des chiots. Le père de la petite Olive souhaite un chien qui ressemble à Lassie. Zoé raconte comment elle a trouvé Lassie il y a des années. Lassie n'était alors qu'un petit chiot complètement effrayé. Elle s'était réfugiée dans une grotte pour échapper aux incendies de forêt, où Zoé l'a découverte. Le même jour, Harvey a emménagé dans la vallée avec sa mère. Il est devenu le meilleur ami de Zoé.

Amis pour la vie - Partie 2 : Zoé se souvient comment elle et la petite Lassie ont été piégées par le feu à l'époque. Pendant qu'Harvey allait chercher de l'aide, la petite Lassie a surmonté ses peurs pour protéger Zoé. Avec le courage et l'intelligence qu'elle avait déjà à l'époque, Lassie aide également Olive et son père. Car le chiot qu'Olive a adopté se retrouve dans une situation dangereuse à cause d'une série de circonstances. À partir de 4 ans.