Une semaine sans Internet avec l'antique Powerbook G4
19/6/2023
Traduction: traduction automatique
J'aurais dû passer une semaine à travailler avec le Macintosh Powerbook G4. Au lieu de cela, j'ai passé une semaine à essayer de me connecter au Web. Plus ou moins sans succès. J'ai tout de même travaillé un peu avec ce vieil appareil.
Je garde un souvenir très vif du Powerbook G4 Titanium. C'était mon tout premier ordinateur portable en 2001. Aujourd'hui encore, c'est de loin l'ordinateur le plus cher que j'ai jamais possédé. J'ai déboursé 4500 francs à l'époque. C'était le prix étudiant, donc avec réduction, et il s'agissait de la version la moins chère, avec une fréquence d'horloge de 400 MHz. La version à 500 MHz aurait coûté 6000 francs, avec le rabais étudiant. Mais même avec la version bon marché, je suscitais l'admiration. Lorsque j'ouvrais mon ordinateur portable à l'université, de parfaits inconnus s'approchaient de ma table et me demandaient s'ils pouvaient toucher l'appareil.
Le Powerbook Titanium a l'air ordinaire selon les normes actuelles. Argenté, plutôt lourd et encombrant. Mais à l'époque, le design du Powerbook était inhabituellement fin et élégant. L'ordinateur portable typique était gris foncé, lourd et avait l'air de travailler dur. Aujourd'hui, vous ne voyez plus de tels monstres. En revanche, le design du Powerbook a résisté à l'épreuve du temps.
Source : David Lee
Une version légèrement plus récente, mais d'apparence identique, de mon Powerbook Titanium de l'époque se trouve maintenant sur mon bureau. Le coût d'achat était cette fois-ci légèrement inférieur, à 80 francs. Mais les attentes à l'égard de l'appareil aussi.
Première impression
Dès le transport, je constate que mes attentes sont encore trop élevées. Je me souvenais que l'appareil était plus léger. Beaucoup plus léger. Même le démarrage est inhabituellement long. Comme il est facile d'oublier à quel point le chargement était lent avant l'ère des disques SSD. En essayant d'augmenter la luminosité de l'écran, je constate qu'elle est déjà au maximum. Le moi d'aujourd'hui trouve cela trop sombre - on ne peut pas travailler ainsi ! A l'époque, c'était très bien
.
Il faut aussi s'habituer au fait que le couvercle ne s'ouvre que si j'appuie en même temps sur le bouton prévu à cet effet sur la face avant. Les connecteurs ne sont pas sur le côté, mais à l'arrière, et peuvent être cachés par une plaque de recouvrement.
Source : David Lee
Mon exemplaire actuel fonctionne à une fantastique fréquence de 667 MHz. Mac OS X 10.1 est installé, alors que mon ordinateur portable de 2001 fonctionnait initialement sous OS 9.2
L'affaire de l'Internet
Le Titanium G4 peut se connecter à Internet de deux façons : Via un câble réseau ou via une ligne téléphonique. Il n'y a pas de WLAN.
Je connecte donc le routeur au Powerbook via Ethernet. Je lance Internet Explorer 5.1, le navigateur web préinstallé sur le système - Safari n'existait pas à l'époque. Je tape www.google.ch. Cela semble fonctionner. Je m'attendais à ce que l'affichage ne soit pas tout à fait correct. Après tout, il s'agit d'Internet Explorer.
Source : David Lee
Dès que je clique sur un résultat de recherche, un message d'erreur apparaît. Soit "Erreur de sécurité : la réponse du serveur n'est pas valide", soit "Erreur de sécurité : aucune connexion sécurisée n'a pu être établie", ce qui ne permet pas d'utiliser le Web.
Source : David Lee
Le problème
Mes premiers soupçons se portent sur Internet Explorer. Il a toujours été un peu spécial, et pas forcément dans le bon sens du terme. Je me mets donc à la recherche de navigateurs alternatifs. Pour Firefox, je dois revenir à la version 1, la version 2 ne fonctionne déjà plus sur mon système. Avec Firefox, j'ai le même problème qu'avec IE, même si les messages d'erreur sont légèrement différents. Il en va de même avec iCab 3.0.5. Ces deux navigateurs affichent mieux la page Google que IE, mais c'est une maigre consolation.
Comme mon problème concerne des erreurs de sécurité, je bidouille un peu les certificats dans Firefox, sans savoir ce que je fais exactement. Sans surprise, cela ne donne rien. À un moment donné, je me rends compte que le problème est beaucoup plus fondamental : les anciens navigateurs ne sont pas compatibles avec les nouvelles normes de sécurité. Ils utilisent la méthode de cryptage SSL, qu'aucun serveur ne prend désormais en charge, car elle n'est pas considérée comme sûre. Si les anciens navigateurs utilisent quand même le TLS, plus moderne, c'est qu'il s'agit d'une version obsolète.
Les connexions non cryptées fonctionneraient encore, mais elles sont devenues rares. Si je tape "http://" au lieu de "https://", je suis généralement redirigé vers une connexion cryptée. Google est une exception.
La tentative de solution
J'ai trouvé une solution de contournement sur le Web - avec mon ordinateur actuel, bien sûr. Elle consiste à mettre en place un serveur proxy dédié qui reçoit les connexions web chiffrées et les transmet en clair au Powerbook. Cela me semble décourageant, car je suis loin d'être un spécialiste des réseaux. Mais il y a de nombreuses années, j'ai installé avec succès un serveur web sur un Raspberry Pi. Je sors donc mon vieux Raspberry Pi de 2012 de la naphtaline pour y installer le logiciel de serveur web nginx.
Lors de la première mise sous tension du Raspi, je constate que le système ne démarre plus correctement. Je télécharge donc la dernière version de Raspberry Pi OS et réinstalle le système.
Maintenant, j'ai deux anciens appareils en fonctionnement. Le nouveau système est insupportablement lent sur l'ancien Pi. J'ai tout le temps de réfléchir à l'absurdité de mon projet. Utiliser un Raspberry Pi de plus de dix ans pour mettre en réseau un ordinateur portable de plus de vingt ans ? Brillante idée. Après tout, Nginx est facile à installer - une ligne dans le terminal, et c'est tout.
Configurer le proxy sur le Powerbook n'est déjà plus simple. Pour moi en tout cas. Comme la connexion proxy peut être configurée à la fois dans le système et dans le navigateur, il y a beaucoup de possibilités de se tromper pour un débutant en proxy comme moi.
Après avoir probablement essayé toutes les mauvaises configurations, quelque chose se produit quand même. Des pages web sont chargées alors qu'elles ne généraient que des messages d'erreur auparavant. Cependant, de nombreuses pages ne s'ouvrent toujours pas. Je ne sais pas pourquoi. Toujours est-il que le site le plus important du monde, digitec.ch, réagit. Il fonctionne dans le sens "des données sont transmises". Je ne peux pas vraiment l'utiliser.
Source : David Lee
La mise en page est inutilisable, aussi bien sur IE que sur Firefox et iCab. Il y manque des éléments aussi basiques que des images ou des liens. Si je désactive CSS dans Firefox, les images sont visibles, mais elles sont beaucoup trop grandes. Je ne peux pas changer cela non plus, car les anciens navigateurs ne permettent que de réduire ou d'agrandir la police. Les images sont telles qu'elles sont.
Conclusion : même avec le proxy, je ne peux pas utiliser Internet de manière utile sur mon Powerbook en 2023. Le web a trop changé au cours des 20 dernières années. Je l'ai complètement sous-estimé. Les souvenirs me jouent également des tours. J'avais en tête que je regardais des vidéos Youtube sur le Powerbook, mais ce n'est pas possible - Youtube n'existe que depuis 2005.
Je travaille encore un peu avec
Pour travailler quand même avec mon ordinateur portable, j'écris l'article que vous êtes en train de lire avec. Écrire un texte, cela ne devrait vraiment pas poser de problème.
Du moins, tant que les keycaps ne se cassent pas. Sur mon premier ordinateur portable, la touche G s'est soudainement mise à cracher lorsque j'ai appuyé sur les touches avec un peu trop de verve. Heureusement, elle a pu être recollée à peu de frais. Et cet exemplaire a également une touche détachée : ici, c'est celle avec le point.
Source : David Lee
Je peux éviter pour l'instant une action de bricolage, car la touche tient encore sur le bord et peut être enfoncée à nouveau dans la grille. Mais seulement parce que je n'ai pas besoin de ce point trop souvent.
J'écris avec l'application TextEdit fournie. Elle existe toujours aujourd'hui et n'a pratiquement pas changé en plus de vingt ans. C'est ce que j'aime. Il arrive trop souvent que des choses qui ont été développées jusqu'au bout continuent à être "améliorées". Et donc aggravées.
L'enregistrement se fait sur une clé USB que je branche ensuite sur mon Mac Mini moderne. Selon le Powerbook, la clé est au format "Macintosh PC-Exchange (MS-DOS)", ce qui ne veut rien dire d'autre que FAT32.
Il est relaxant de travailler sur un appareil qui est hors ligne. Rien ne distrait. Il serait encore plus agréable d'écrire avec un écran externe moderne. Mais je ne peux pas le brancher. Le Powerbook n'a pas encore de HDMI et il me manque l'adaptateur DVI adéquat.
La batterie est meilleure que ce qu'elle prétend
La batterie est toujours un point faible des anciens appareils. Sur le Titanium G4, elle est très facile à remplacer : repoussez le curseur, retirez la batterie, mettez une nouvelle batterie. Mais trouver aujourd'hui une batterie d'origine fraîche et performante semble relever de l'impossible. Il semble qu'elles ne soient plus fabriquées depuis longtemps. Les répliques sont une question de chance et elles me coûteraient au moins aussi cher que l'ordinateur entier.
Pour une raison inconnue, l'ordinateur portable n'affiche pas l'autonomie restante de la batterie. Je teste donc la durée de vie de la batterie.
16:02 La batterie est pleine (100%, selon l'ordinateur).
16:10 La batterie est pleine.
16:10 Après un clic sur le menu de la batterie : 8 pour cent et le message d'avertissement : "Vous travaillez maintenant avec l'alimentation de réserve de la batterie. Veuillez brancher votre ordinateur sur le secteur"
.
16:15 4%.
16:18 3%.
16:27 Soudain, l'ordinateur portable ne m'indique plus 3 minutes de temps restant, mais 54 minutes. Woohoo!
16:48 2% et il reste soi-disant 35 minutes.
17:17 1%.
17:17 0%, l'appareil met sa menace à exécution et s'arrête de lui-même.
Si je ne me laisse pas impressionner par les messages d'avertissement, je peux travailler plus d'une heure sans alimentation secteur. Ce n'est pas si mal. Le problème réside plutôt dans les indications de capacité - elles ne servent à rien avec une batterie aussi vieille. Si je n'affiche pas le pourcentage, mais le temps restant, l'affichage passe de plein à "0h 0min" au bout d'une minute. Mais je ne dois pas prendre cela au sérieux.
Blast from the past
Je ne peux pas faire grand-chose avec l'ordinateur. J'ai jeté tous mes jeux et programmes de l'époque. Je ne pouvais pas savoir en 2003 que je me retrouverais vingt ans plus tard devant le même ordinateur portable. Je possédais entre autres Black & ; White, un jeu totalement nouveau à l'époque, dans lequel vous incarnez un dieu et êtes libre d'être bon ou mauvais.
Ce que j'ai encore : Un CD de données que j'ai gravé moi-même en 2002. Oui, c'est bien un CD, pas un DVD. J'ai gravé des CD en guise de sauvegarde.
Ce support de données contient, outre des travaux pour l'université, de nombreuses pensées sous forme de texte, dont la plupart sont inutiles voire embarrassantes d'un point de vue actuel. Il en va de même pour les vieux enregistrements sur bande, dont je me demande pourquoi je ne les ai pas effacés tout de suite.
Sans doute parce que c'était la première fois que j'avais mes propres enregistrements sous forme de fichiers. J'ai dû les transférer du MiniDisc vers mon ordinateur portable Titanium. Les écouter aujourd'hui sur un Powerbook de l'époque me rend à la fois nostalgique et honteux.
Réconfortant tout de même : je me suis moi aussi amélioré au cours des 20 dernières années, et pas seulement la technologie qui m'entoure. Mais les ordinateurs portables ont clairement fait plus de progrès que moi.
Photo de couverture : David Lee
David Lee
Senior Editor
David.Lee@digitecgalaxus.chMon intéret pour l'informatique et l'écriture m'a mené relativement tôt (2000) au journalisme technique. Comment utiliser la technologie sans se faire soi-même utiliser m'intéresse. Dans mon temps libre, j'aime faire de la musique où je compense mon talent moyen avec une passion immense.
