Êtes-vous aussi encore pas fatigués ? Alors, vous ressemblez au petit ours endormi du bois des rêves. Il est censé rentrer directement chez lui avec Mamie Ours et Papi Ours pour aller au lit, mais il fait un petit détour secret et vraiment très court chez la famille des écureuils, puis chez la famille des blaireaux, et bien sûr chez la famille des lynx et des lapins. À chaque famille d'animaux, le petit ours endormi vit un rituel d'endormissement douillet et confortable, et peu à peu, il commence à se sentir un tout petit peu fatigué. Chut, un conseil pour vos parents : pour les histoires du soir, les Tonies plongent profondément dans le coffre à jouets de l'art de raconter, avec d'excellents narrateurs, des rimes, des éléments de répétition et une atmosphère agréablement belle. Et pendant que le soleil se couche dans le bois des rêves, les narrateurs et la musique deviennent également plus calmes, de sorte qu'à la fin, chaque enfant doit au moins bâiller, s'il n'a pas déjà sombré dans le sommeil avant la fin de l'histoire.

Liste des titres :
01 - Intro,
02 - Une merveilleuse longue journée dans le bois des rêves touche lentement à sa fin,
03 - « Allez, c'est parti », pressent les grands-parents,
04 - Chanson de sommeil d'ours,
05 - En bourdonnant, le petit ours endormi se promène dans la forêt,
06 - Chanson de sommeil d'ours,
07 - Sur son chemin vers la maison, l'ours endormi veut,
08 - Le petit ours suit encore le chemin,
09 - Chanson de sommeil d'ours,
10 - L'ours endormi veut encore chanter sa chanson,
11 - Le petit ours s'arrête et réfléchit,
12 - Maintenant, le petit ours se réjouit de rentrer chez lui,
13 - Chanson de sommeil d'ours,
14 - Outro.