En tant que jeune lion insouciant, Simba a hâte de devenir enfin le roi de la terre sacrée. Son père Mufasa le prépare soigneusement à ce rôle et lui explique le cercle éternel de la vie. Mais le frère sournois de Mufasa, Scar, a concocté un complot diabolique avec les hyènes pour contester le trône de Simba. Il attire Mufasa dans un piège mortel et Simba doit fuir. En s'échappant, il rencontre de nouveaux amis - Timon et Pumbaa, qui rendent sa vie à nouveau agréable et sans soucis. Avec eux, Simba vit insouciant au jour le jour, jusqu'à ce qu'il croise sa copine Nala, qui lui parle de la terreur régnée par Scar. Simba doit choisir entre le plaisir et le devoir. Narrateurs : Klaus Jepsen, Joachim Kemmer, Wolfgang Kühne, Rita Engelmann, Julius Jellinek, Frank Lorenz Engel, et d'autres. Pièce audio avec des chansons. Durée : environ 48 minutes.