20 ans plus tard : je regarde à nouveau « Buffy contre les vampires »
12/10/2023
Du trash magnifique au drame pour adolescents en passant par une dystopie sombre : l’épopée des vampires qui a accompagné mon adolescence s’est terminée il y a 20 ans. La nouvelle édition est maintenant disponible sous forme de livre audio. À cette occasion, je me replonge dans le passé ; et ai honte.
En 2003, il y a donc 20 ans, le dernier épisode de Buffy contre les vampires était diffusé. À une époque où les séries et les films de l’espace germanophone portaient souvent leurs propres noms. Buffy contre les vampires était le titre du drame (en français) que nous adorions. Une partie du casting de l’époque fait revivre la série à l’occasion de son anniversaire sous forme de livre audio. Mais comme les actrices principales Sarah Michelle Prinze-Gellar et Alyson Hannigan ne sont pas de la partie, il se déroule dans un univers parallèle, avec le vampire « Spike » comme personnage principal.
Je me remémore de vieux souvenirs de la série (et la mélodie d’introduction, yes !) ; pour l’occasion, je l’ai à nouveau regardée.
De quoi parle « Buffy »
L’intrigue est vite racontée : à chaque génération, une fille naît pour combattre le mal. Elle est ce qu’on appelle la Tueuse de vampires. Dans la génération des millennials, c’est Buffy Summers (Sarah Michelle Prinze-Gellar), lycéenne de 16 ans. L’adolescente arrive dans un nouveau lycée de la petite ville californienne fictive de Sunnydale.
Dès le premier jour, elle se retrouve sous la surveillance du bibliothécaire de l’école, Rupert Giles (Anthony Steward Head), qui est en réalité un « Observateur ». Celui qui doit former la Tueuse et la guider dans sa lutte contre le mal. Le directeur de l’école Snyder l’a également à l’œil, car elle ne passe pas inaperçue. Ce dernier lui est tellement hostile que l’on se demande s’il n’est pas lui-même un démon. Et puis, il y a aussi les camarades de classe qui se répartissent, comme à l’école, en groupes des « cools », des « intellos », etc.
Le meilleur du trash des années 90
Bien que Buffy n’ait tout d’abord rien à voir avec son « destin » et souhaite prendre un nouveau départ, elle se laisse rapidement convaincre du contraire par Giles. Car il s’avère que ce n’est pas par hasard qu’elle a atterri à Sunnydale. C’est ici que se trouve la Bouche de l’Enfer, par laquelle les démons peuvent passer de la dimension infernale à la dimension terrestre et semer la désolation sur la Terre. Bien que le continent n’ait été découvert et parcouru qu’en 1492, cela fait des milliers d’années que cela se produit. Eh bien, dans l’Occident centré sur les États-Unis des années 90, personne ne s’interrogeait sur cette petite erreur de logique.
C’est ainsi que le combat de Buffy contre le mal a commencé. Et les défis du quotidien en tant qu’adolescents. Elle est d’abord accompagnée par ledit Giles et ses deux ami·es, Alexander « Xander » Harris (Nicolas Brendon) et Willow Rosenberg (Alyson Hannigan).
Dans cette phase, la série se concentre sur des épisodes autonomes. Ce faisant, le futur réalisateur d’Avengers, Joss Whedon, imagine des monstres infernaux plus absurdes les uns que les autres. Par exemple, une sauterelle géante qui peut prendre une forme humaine. Ainsi, elle séduit les adolescents masculins avec ses « attraits » (vulgairement, sa poitrine) pour avoir des rapports sexuels et les dévore ensuite.
Ou un démon qui a été enfermé dans un livre avec des sorts de bannissement il y a fort fort longtemps. Les pages du livre, et donc le démon, ont maintenant été scannées. Ce dernier se transforme en virus et détruit les systèmes de transport, les hôpitaux et les banques sur Internet. Les épisodes commencent toujours de manière tragique, souvent par la mort d’un adolescent, mais ils sont tellement trash qu’ils m’arrachent souvent un rire devant la télévision.
Saison 3 : premières nuances
Ce qui est bien quand les adversaires sont des créatures infernales, c’est la simplicité. En effet, leurs motivations n’ont pas besoin d’être expliquées. En fin de compte, ils viennent de l’enfer, sont donc mauvais et aspirent à la destruction de l’humanité. Point final.
À partir de la saison 3, les personnages gagnent à mon avis pour la première fois un peu en profondeur. En premier lieu, Faith, qui est aussi appelée à devenir Tueuse. Bien qu’elle soit au départ une amie proche, son caractère « égoïste » et « frivole » (lisez plutôt indépendante, sûr d’elle) se heurte à la mauvaise volonté des amis de Buffy. Après une série d’événements, ceux-ci la renient.
Un sentiment de jalousie, la solitude et la « recherche d’une figure paternelle stable » l’ont finalement poussée dans les bras de Richard Wilkins III, le maire de Sunnydale. Un méchant démoniaque qu’elle aide dans sa tentative de dévorer l’humanité.
Pour la première fois, les frontières entre le bien et le mal s’estompent, les motifs deviennent humains et une morphologie caractérielle a lieu. Bien que cette saison se termine également par des répliques à l’emporte-pièce et un monstre trash, la série commence à changer quelque peu. Pour son propre bien.
La série prend son envol
À partir de là, la série opère un net changement ; en mieux. Avec des personnages comme la professeur Walsh, Tara ou « Dark WIllow », Buffy fait définitivement ses adieux au schéma « bien contre mal » et aux personnages stéréotypés. La trame devient également plus complexe et les histoires plus variées. L’intrigue et les rebondissements sont surprenants.
Des éléments de la vie des jeunes adultes tels que les problèmes d’argent, la dépendance, la peur de perdre des êtres chers et les coups du sort humains font leur apparition. Cela m’entraîne beaucoup plus dans l’action et me relie aux protagonistes. Les sombres perspectives et l’ambiance générale déprimante font de cette dramédie pour adolescents une série passionnante, dont l’enjeu dépasse largement la chasse aux monstres.
Buffy brise les clichés sexistes. Vraiment ?
Je me souvenais de Buffy comme d’une série absolument révolutionnaire. Elle cassait les stéréotypes. Une femme comme grande héroïne qui sauve le monde ; la « jeune fille en détresse », le rôle de figurante à des fins décoratives. Et qui plus est, sans les vêtements aguicheurs de Wonder Woman. Oh, mais comme j’avais tort.
Au début de la série, il y a 26 ans, j’avais 12 ans et je ne me posais guère de questions à ce sujet. Lorsque je regarde à nouveau la série en prévision du livre audio et de cet article, je dois revenir sur mes propos. Surtout pour les premières saisons. D’une part, elles sont toujours criblées de lignes de dialogue qui me font frissonner de honte : « L’étudiante de l’échange doit être un démon ; aucune vraie femme ne sort de chez elle sans rouge à lèvres », « Jolie petite robe Willow, pas étonnant que les mecs ne te voient pas » ou « Hé, je suis juste allée dans les vestiaires des filles parce que j’ai entendu quelqu’un crier ; enfin je crois clin d’œil ».
De plus, dans les premières saisons, ce sont surtout des filles qui doivent être sauvées ; seule l’actrice principale elle-même fait exception à cette règle. Et encore, seulement de manière superficielle. En effet, au-delà de ses pouvoirs, qu’elle n’a pas acquis elle-même, mais qui lui ont été conférés par des forces supérieures, elle est assez impuissante. L’Observateur Giles, le Conseil des Observateurs et le vampire mâle Angel planifient, donnent des instructions et décident sans la consulter. Des agressions, justifiées par la tradition, ont également régulièrement lieu.
Elle n’agit qu’en tant qu’instance exécutive. Si elle ignore les instructions et concocte ses propres plans, cela est toujours mis sur le compte de son entêtement et de son caractère rebelle, avec une certaine indignation. Pas sur son droit (et sa capacité) à prendre ses propres décisions. En conséquence, les conversations morales entre elle et son Observateur sont fréquentes, ce dernier lui rappelle qu’elle doit l’écouter à l’avenir. Tout en suivant la devise : « Cette fois, ça s’est peut-être bien passé, mais... ».
La seule figure d’autorité féminine, Joyce, la mère de Buffy, n’a aucune influence ni aucun contrôle sur sa fille. Ses ordres, ses recommandations ou même ses demandes sont délibérément ignorés. À cela s’ajoute la lutte de Buffy contre le destin qui lui est réservé en tant que tueuse. Elle aimerait tant être « une fille normale », qui peut faire « ce que toute fille normale fait », comme elle le dit à plusieurs reprises. Comme dans la saison 2, où elle met presque en péril la survie de la race humaine parce qu’un homme, Angel, lui retire son amour (avant de le lui avouer à nouveau). Ok... Ou la future tueuse, Faith, qui, par frustration et solitude, rejoint le démon Olvikan.
Des choses que les hommes émotionnellement stables de la série ne font évidemment pas dans cette situation. Ceux-ci ont recours à l’alcool, au rite machiste de la vengeance (Angel, Giles) ou préfèrent déménager pour faire face seuls à la douleur de la séparation (Oz). Seul le vampire Spike laisse entrevoir une vulnérabilité émotionnelle similaire ; environ à partir de la saison 5.
Bilan : n’a pas aussi bien vieilli que je le pensais
C’est étonnant comme le cerveau stocke les souvenirs de manière sélective. En dehors du trash des premières saisons, je n’avais guère de mauvais souvenirs de la série. Ce faisant, elle ne tient que très tardivement ses promesses en matière d’« image du rôle de la femme ». L’augmentation qualitative du contenu a été tout aussi tardive. C’est-à-dire lorsque Buffy, après la mort de sa mère, se retrouve seule et doit s’occuper de sa jeune sœur. Elle entretient une relation d’égal à égal avec son camarade de classe et soldat Riley Finn. Et sa meilleure amie Willow développe des pouvoirs magiques et se détache, avec sa partenaire Tara, de sa condition d’acolyte inutile. Elle devient la principale co-combattante de Buffy. Ce n’est qu’à partir de là que la série rend plus ou moins justice à mes souvenirs. Malgré mon désenchantement, j’accorde une chance à la réédition et suis impatient de voir comment l’histoire se développe dans le nouveau format.
Photo d’en-tête : Disney
Depuis que j'ai découvert comment activer les deux canaux téléphoniques de la carte RNIS pour obtenir une plus grande bande passante, je bricole des réseaux numériques. Depuis que je sais parler, je travaille sur des réseaux analogiques. Un Winterthourois d'adoption au cœur rouge et bleu.
