Enregistrer de la musique live en stéréo : Pourquoi j'utilise un enregistreur de terrain
13/7/2023
Traduction: traduction automatique
Je veux enregistrer facilement de la musique en direct. Comme la plupart des gens, j'ai utilisé mon smartphone pour cela. Mais cela a ses inconvénients, surtout parce que je veux que ce soit en stéréo. À ma grande surprise, j'utilise maintenant un enregistreur audio externe.
Avec le smartphone, je peux facilement enregistrer des extraits de concerts, des répétitions de groupes ou mes propres idées de chansons. Les smartphones sont équipés de plusieurs microphones, ils sont donc capables de produire un son stéréo. Parfois, cela sonne bien. Mais parfois, il ne l'est pas. Quelle en est la raison ? Je me suis penché sur la question et j'ai testé différentes possibilités
L'audio pur en mono, la vidéo en stéréo
J'utilise un iPhone. Pour les enregistrements sonores, l'application "Voicememos" est préinstallée, pour la musique, il y a l'application gratuite "GarageBand". Les deux enregistrent en mono. Ce n'est pas étonnant : pour les mémos vocaux, c'est suffisant. GarageBand est conçu pour enregistrer plusieurs pistes l'une après l'autre et les mélanger ensuite en un mix stéréo. Pour enregistrer en direct en stéréo, je dois donc utiliser l'application Appareil photo et faire une vidéo. Même dans ce cas, l'iPhone n'enregistre en stéréo que si l'option correspondante est activée dans les réglages système.
Cela me dérange. Lors d'un concert, une vidéo est formidable, mais dans nos répétitions de groupe, je n'ai pas besoin d'image. Cela ne fait qu'augmenter la taille des fichiers et les rend peu pratiques à envoyer. Ou alors, je dois séparer le son et l'image après coup.
Des applications d'enregistrement spéciales permettent d'enregistrer la stéréo sans image. Mais trouver une bonne application s'est avéré difficile - nous y reviendrons plus loin.
La disposition et l'utilisation des microphones intégrés
Mon iPhone 12 mini est équipé de trois microphones : Un sur le bord inférieur. En haut, il y a deux autres microphones, un sur la face avant et un sur la face arrière. D'autres smartphones peuvent avoir des microphones placés un peu différemment, mais vous ne devriez pas avoir de problème à les repérer.
Source : David Lee
Pour savoir quel microphone est utilisé, je frotte mon pouce et mon index l'un contre l'autre juste à côté des trois microphones. Ce bruit n'est bien audible que de très près. Il est donc facile de faire la différence entre un microphone utilisé et un microphone inutilisé.
Le résultat de ces essais : l'application "Voicememos", qui n'enregistre que le son, utilise le micro situé sur la face inférieure. En mode vidéo, l'iPhone utilise toujours les deux microphones situés sur le dessus. Le microphone sur la face inférieure reste inactif.
Cela m'a beaucoup étonné. Pour obtenir un bon son ambiant, les microphones doivent être aussi éloignés que possible. C'était le cas sur mon précédent smartphone, le Huawei P20 Lite. Avec une cloison en carton, il produisait un son stéréo presque binaural.
Naturellement, cela n'est possible que pour les enregistrements en mode paysage - mais c'est déjà ça. En mode portrait, il est impossible d'obtenir une image stéréo réaliste avec la disposition des microphones - ils sont tous plus ou moins sur l'axe central.
La disposition et l'utilisation des microphones intégrés expliquent pourquoi je n'ai jamais été satisfait du son stéréo. En particulier, pourquoi les enregistrements en mode paysage ne sont pas meilleurs qu'en mode portrait.
Je comprends maintenant pourquoi certains enregistrements de mes répétitions de groupe ont un son étouffé. Comme l'image ne m'intéresse pas dans la vidéo, j'ai posé l'iPhone sur la table. Ainsi, l'un des deux microphones actifs est recouvert par le plateau de la table. Lors des prises de vue frontales, ce microphone enregistre plus fort que celui situé du côté de l'écran. Pour les selfies, c'est l'inverse.
Apps de tiers
Il existe peut-être une application qui permet d'enregistrer le son stéréo avec des microphones espacés. Cependant, je n'en ai pas trouvé. La plupart des applications de dictée n'enregistrent qu'en mono. Dans "Voice Record Pro", il est possible de régler la stéréo, mais en réalité, l'enregistrement se fait en mono. Dans "Recorder Plus", je peux choisir parmi plusieurs sources de microphone, dont deux utilisent la stéréo. Mais de la même manière que dans l'application Appareil photo. Ce n'est donc pas ce que je recherche. De nombreuses applications d'enregistrement utilisent un modèle d'abonnement avec des prix exorbitants - je n'ai même pas regardé celles-là
Un microphone externe
Après cette expérience décevante, il est clair pour moi qu'il faut un microphone externe. Il en existe d'innombrables - mais la plupart enregistrent en mono. Les microphones stéréo Zoom iQ6 et iQ7 pour iPhone constituent une exception. Le iQ6 ne peut être utilisé qu'en mode portrait en raison de la disposition de ses microphones. Il en va autrement du Zoom iQ7 : grâce à son mécanisme de rotation, il délivre un son stéréo correct aussi bien en mode portrait qu'en mode paysage.
En fait, le Zoom iQ7 serait un produit haut de gamme, bien conçu. Il dispose d'un bouton de contrôle, d'un indicateur de niveau de volume et d'une prise casque. Un couvercle en plastique amovible permet d'arrimer l'iPhone au ras de la coque de protection. Dans l'application d'enregistrement associée, il est également possible de faire pivoter l'écran de l'iPhone à 180 degrés sur la verticale. Ce n'est normalement pas possible, mais c'est nécessaire si vous voulez faire un enregistrement en mode portrait et placer le microphone sur le dessus.
Source : David Lee
Malgré ces avantages, je ne recommande pas l'iQ7. En effet, il se branche directement sur le port de données de l'iPhone, c'est-à-dire sur le port Lightning. Et ce dernier sera bientôt obsolète sur les iPhones, car l'UE imposera l'USB-C comme connecteur à partir de fin 2024. Le microphone ne fonctionnera plus sur les futurs iPhones qu'avec un adaptateur.
Il existe avec le Zoom AM7 un microphone similaire pour Android avec USB-C, mais je ne l'ai pas testé.
Mon microphone de test présente d'autres inconvénients. Le partage des enregistrements dans l'application n'est possible que via iCloud, Soundcloud ou par e-mail. AirDrop et d'autres méthodes courantes font défaut. En outre, j'ai toujours des bruits parasites dans l'enregistrement. En passant en mode avion, le tic-tac gênant diminue, mais reste frappant. La mise à jour du firmware n'apporte rien. C'est en fait le plus gros problème et cela rend le microphone inutilisable - mais il se peut que j'aie simplement attrapé un exemplaire défectueux.
L'enregistreur de terrain
La troisième possibilité est d'enregistrer le son avec un enregistreur audio externe. J'utilise pour cela l'enregistreur de terrain Zoom H1n. C'est un appareil simple, pas trop cher, qui suffit amplement à mes besoins. Le niveau sonore est visible avant l'enregistrement et peut être réglé directement sur un bouton. Outre le MP3, divers formats non compressés sont disponibles - ce qui est important si vous retouchez le son.
L'enregistrement vidéo est plus compliqué avec un enregistreur externe, car vous devez transférer le son et l'image sur votre ordinateur et les synchroniser dans un programme de montage. Mais en contrepartie, le résultat est meilleur. Et cela fonctionne avec n'importe quel smartphone ou appareil photo.
Un enregistreur externe a besoin d'un endroit pour être installé. En effet, il est difficile de tenir à la fois l'enregistreur et le smartphone. L'enregistreur que j'utilise peut être monté sur un trépied de table ordinaire.
Source : David Lee
Dans la vidéo suivante, vous entendrez la différence entre le microphone interne et le Zoom H1n. Cela n'apporte pas seulement un meilleur son d'ambiance, mais aussi une meilleure qualité de son, comme des aigus plus clairs. Comme je peux placer le micro directement sur la source, le signal est plus fort et je peux baisser le niveau. En conséquence, il y a moins de bruit.
Des enregistrements cohérents plutôt que des dégradations
L'enregistreur de terrain ne me fournit pas seulement une meilleure qualité stéréo et audio, mais aussi un enregistrement cohérent. En effet, la fonction vidéo du smartphone calcule constamment quelque chose et améliore ainsi le résultat. Par exemple, l'enregistrement est souvent plus faible alors qu'il devrait être plus fort et vice versa. Cela est dû au fait que le niveau d'enregistrement est automatiquement ajusté. A titre d'exemple, voici deux enregistrements de concert du même endroit, l'un avec un niveau automatique et l'autre avec un niveau manuel.
Une autre optimisation indésirable : si je zoome sur l'image, le son change également. Dans l'exemple ci-dessous, c'est très gênant. L'iPhone essaie d'adapter automatiquement le son au cadrage de l'image. Mais cela ne fonctionne pas ici, car le son des instruments électriques ne vient pas de la direction des musiciens, mais des haut-parleurs.
Très polyvalent
Un autre avantage de l'enregistreur audio est que je peux facilement enregistrer un concert entier. Les deux piles AAA durent dix heures selon Zoom, ce qui devrait être à peu près exact. L'appareil peut être alimenté en courant via USB pendant une durée illimitée. L'espace de stockage n'est pas non plus limité. L'appareil utilise des cartes microSD jusqu'à 32 GB - ce qui suffit pour 15 bonnes heures, même dans la qualité la plus élevée de 24 bits et 96 kHz. Non compressé à 16 bits et 44,1 kHz (qualité CD), il suffit de 50 heures, et à la plus haute qualité MP3, plus de 220 heures.
Conclusion
Emporter un enregistreur audio séparé en plus de son smartphone ? J'étais très sceptique au début, mais je suis maintenant totalement convaincu. Pour mes besoins, c'est exactement ce qu'il me faut. À l'avenir, j'utiliserai principalement l'enregistreur de terrain pour enregistrer de la musique en direct. Ce n'est que si je suis pressé et que je ne peux rien transférer sur l'ordinateur que je continuerai à utiliser le smartphone.
David Lee
Senior Editor
David.Lee@digitecgalaxus.chMon intéret pour l'informatique et l'écriture m'a mené relativement tôt (2000) au journalisme technique. Comment utiliser la technologie sans se faire soi-même utiliser m'intéresse. Dans mon temps libre, j'aime faire de la musique où je compense mon talent moyen avec une passion immense.
