Essai de l'Onyx Boox Go 10.3 : un lecteur électronique pour les mangas et les pensées spontanées

L'e-reader Onyx Boox Go 10.3 affiche les polices et les images en noir et blanc, mais avec une grande netteté. De plus, je peux noter mes pensées avec le stylet fourni. Je dois parfois chercher les innombrables fonctions, grâce à Android 12, elles sont nombreuses et ne sont pas toutes utiles.

Design et taille : un grand format élancé

L'Onyx Boox Go 10.3 a un dos gris argenté avec une imitation cuir. Dans son boîtier en aluminium de 5 millimètres d'épaisseur, l'e-reader est élégant. Avec ses 24 × 18 centimètres, l'appareil se rapproche du format A4 (29,7 × 21 cm). En revanche, il est très lourd sur la balance. Avec 375 grammes, je le remarque à peine dans mon sac à dos, mais je préfère le poser sur une table pour une lecture plus longue. En revanche, il est idéal pour les grands formats de BD et comme carnet de notes.

Ecran : E-Ink haute résolution - sans lumière

La particularité de l'e-reader par rapport à une tablette est son écran doté de la technologie E-Ink. Celle-ci imite le papier imprimé et permet d'économiser beaucoup d'énergie par rapport à une tablette.

L'Onyx Boox Go de 10,3 pouces est équipé d'un E-Ink Carta 1200. Cet écran est actuellement l'un des meilleurs du marché en termes de qualité et promet un temps de réponse rapide et un affichage aussi proche que possible de celui du papier. Il a une résolution de 2480 × 1860 pixels. Cela correspond à 300 ppi. Ce qui manque à l'Onyx Boox Go 10.3, c'est un rétro-éclairage.

Matériel : endurant et avec reconnaissance du stylet

L'e-reader embarque quatre gigaoctets (Go) de mémoire vive, ainsi que 64 Go de mémoire interne. La puissance elle-même est bien suffisante pour les fonctions préinstallées. L'Onyx Boox Go prend un peu plus de temps à charger que ce à quoi je suis habitué avec une tablette ou un smartphone, mais cela reste dans la norme pour la technologie. Les 64 GB me permettent de stocker jusqu'à 48 000 livres électroniques. Il est donc facile de charger des livres audio et des applications sur l'appareil.

L'Onyx Boox Go prend en charge le Wi-Fi 5 et le Bluetooth 5.0. Il dispose de deux haut-parleurs sur le bord inférieur et d'un microphone. Je peux ainsi écouter des livres audio via des haut-parleurs ou des écouteurs Bluetooth connectés. Le son est tout à fait correct et agréable via les haut-parleurs.

L'énergie nécessaire est fournie par la batterie de 3700 mAh. Celle-ci tient plus de deux semaines pour une utilisation quotidienne d'une heure. J'utilise rarement le WLAN ou le Bluetooth. La durée de la batterie peut varier à cet égard. Je peux recharger l'Onyx Boox Go via le câble USB-C fourni et son propre adaptateur secteur. Cela prend environ 1,5 heure.

Une caractéristique particulière est la compatibilité du stylet avec la reconnaissance de 4096 niveaux de pression. Pour l'utiliser, un stylet est inclus dans la livraison. Celui-ci est doté d'un couvercle pour protéger la pointe sensible. La pointe s'use légèrement avec le temps en raison de la surface rugueuse de l'écran. Pendant mon essai de trois semaines, cela est visible, mais ne pose pas de problème. Sinon, cinq pointes de rechange sont incluses dans la livraison.

Logiciels : (beaucoup) trop de possibilités

Sur le côté gauche de l'écran, l'Onyx Boox Go 10.3 affiche différentes icônes. Tout en haut se trouve la Bibliothèque. C'est là que je trouve mes livres, que je télécharge sur l'appareil via l'ordinateur ou que je synchronise via l'un des nombreux clouds. Il s'agit notamment de Google Drive, One Drive ou encore Dropbox.

La deuxième icône est appelée de manière déroutante Store par le fabricant. Ici, je peux télécharger d'innombrables livres sur l'e-reader via WLAN. Aussi bien de vieux classiques que des livres inconnus, principalement en anglais. Ce qui est déroutant : Ce sont tous des livres gratuits. Cela s'explique par le fait que la sélection est composée de livres dont la licence a expiré. C'est pourquoi ils sont aussi disponibles gratuitement.

Une fonction passionnante se cache dans les annotations. C'est ici que je crée mes propres carnets de notes. J'en parle plus en détail ci-dessous.

La Mémoire me montre tous les documents, images et morceaux de musique stockés sur l'e-reader ou quels sont les appareils Bluetooth connectés. Une compilation chaotique, car les documents de la bibliothèque se répètent ainsi - et je ne vois pas ce que le Bluetooth vient faire ici.

L'icône Apps offre le plus grand terrain de jeu. Outre le calendrier, la calculatrice, l'économiseur d'écran et un navigateur, je trouve ici le Google Play Store. C'est par ce dernier que je télécharge toutes les applications que je veux.

C'est possible parce que l'Onyx Boox Go est basé sur Android 12. Dans la pratique, toutes les applications de la boutique ne sont pas utiles. Le lecteur électronique a par exemple du mal avec les programmes de dessin et de prise de notes gourmands en puissance comme "Infinite Painter" et "Goodnotes". En revanche, les applications de lecture électronique comme "Google Books" ou "Kindle" fonctionnent bien. Les applications de BD en ligne comme "Manga Plus" fonctionnent également bien. Enfin, je peux profiter de livres audio avec "Audible".

Mais attention : les applications du Store peuvent avoir une date d'expiration. Lorsque j'interroge le fabricant sur les mises à jour d'Android, on me répond par l'affirmative : Les applications préinstallées fonctionneraient sans problème sans mises à jour Android. Il n'y a donc aucune garantie de disposer d'une version plus récente. Avec beaucoup de patience, je lis toutefois des articles dans le navigateur Neo préinstallé, mais celui-ci n'affiche pas tout correctement sur une page web.

Ce qui me frappe en général dans le menu et les possibilités de réglage, c'est la mauvaise vue d'ensemble. L'endroit où je trouve tel ou tel paramètre est présenté de manière confuse ou semble caché. Je me surprends alors à taper pendant des minutes parmi les possibilités pour trouver ce que je veux.

L'interface utilisateur est mal conçue, notamment pour les nombreux paramètres, et devrait être plus épurée. De plus, tout n'est pas systématiquement traduit dans ma version française et je trouve de nombreuses expressions anglaises.

Tâches principales : Livres et bandes dessinées

La tâche principale de l'Onyx Boox Go 10.3 est la lecture de différents livres et documents. Je lis le contenu des fichiers que je télécharge directement sur l'appareil ou à partir d'un magasin de livres électroniques, ou que je synchronise via un cloud.

L'affichage est super, j'obtiens des textes et des images clairs. Comme le lecteur électronique n'affiche que du noir et blanc et des niveaux de gris, je dois parfois ajuster les valeurs de contraste. Cela se produit le plus souvent avec les bandes dessinées qui contiennent normalement des couleurs. Les bandes dessinées en noir et blanc, comme les mangas japonais, s'affichent très bien sur l'e-reader. De plus, grâce à leur format, elles sont claires, je n'ai pas besoin de déplacer ou de zoomer les pages.

Je peux généralement lire un livre à la lumière du jour et en plein soleil, mais dans l'obscurité, j'ai besoin d'une source de lumière supplémentaire, comme pour les livres imprimés, car il n'y a pas de rétroéclairage. Si je n'aime pas la présentation d'un livre, je peux adapter la mise en page et la police dans les paramètres. De plus, en tournant l'appareil, je passe automatiquement en mode paysage.

Flux de travail avec notes, annotations et enregistrements vocaux

L'Onyx Boox Go 10.3, avec son grand format de 10 pouces et le stylet fourni, offre une excellente surface de travail. Par exemple, j'utilise le stylet pour marquer et annoter tous les documents. Je dispose pour cela de différentes couleurs, mais sur l'appareil noir et blanc, cela n'a de sens que si j'exporte les annotations vers l'ordinateur.

Les carnets de notes offrent également des possibilités étendues. Je peux y ajouter des pages en continu et personnaliser le type de pages. Je préfère les grilles à points ou les pages blanches. Mais il est également possible d'utiliser du papier à lettres, des lignes ou même des partitions. Pour le reste, je travaille presque comme dans un logiciel de dessin : Je travaille sur plusieurs calques si besoin, je peux créer des formes géométriques et les remplir en un clic.

La frappe fonctionne bien sur l'Onyx Boox Go, mais de manière plutôt lente en raison de la technologie E-Ink. L'écriture avec le stylet est toutefois fluide et (généralement) fiable. Il m'arrive rarement que le stylet ne réagisse pas pendant un moment ou que je revienne par erreur à l'aperçu du carnet de notes.

Pour les cours et les interviews, la fonction de prise de notes et le microphone intégré sont également pratiques. Je peux ainsi mener une interview tout en prenant des notes et en enregistrant tout en même temps. L'enregistrement peut également être placé dans les notes sous forme d'icône pour la lecture